[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler Related Companies | [] | ||||||||
İlgili Fonlar Related Funds | [] | ||||||||
Türkçe Turkish | İngilizce English | ||||||||
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract| |
| ||||||||
oda_UpdateAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | ||||||
oda_CorrectionAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | ||||||
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| |
| - | - | ||||||
oda_DelayedAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | ||||||
oda_AnnouncementContentSection| |
| ||||||||
oda_ExplanationSection| |
| ||||||||
oda_ExplanationTextBlock| | Özbekistan'da inşaatına ve kurulumuna başlanacak olan üretim tesisimizin yer alacağı lokasyon konusunda Özbekistan makamları ile yapılan görüşmeler neticesinde; "Özbek-Türk Sanayi Kümesi" içerisinde yer alan 10 hektarlık arazinin "kurulacak olan bitki koruma ürünleri üretim tesisi" için kiralanmasına yönelik sözleşme HEKTAŞ ASİA LLC ile OSTIM GLOBAL TURK SANOAT KLASTERI DIREKSIYASI şirketi arasında, 06.08.2024 tarihinde imzalanmıştır.
Kira sözleşmesi 25 yıllığına geçerlidir. İlgili sözleşme, süre bitince sürenin yeniden uzatılması hakkını tanımaktadır. | As a result of negotiations with the Uzbekistan authorities which is related to the location of the production facility, the construction and installation of which will begin in Uzbekistan; A contract for the lease of a 10-hectare area within the "Uzbek-Turkish Industrial Cluster" for the establishment of a "plant protection products production facility" was signed between HEKTAŞ ASIA LLC and OSTIM GLOBAL TURK SANOAT KLASTERI DIREKSIYASI on 06.08.2024. The lease agreement is valid for 25 years. The relevant agreement grants the right to extend the period once it expires.
In contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail. |